¿Qué cubre el examen de civismo e inglés de naturalización en 2026?

INA § 312 requiere que todo solicitante de naturalización demuestre (a) la habilidad de leer, escribir, hablar y entender inglés común, y (b) conocimiento y comprensión de la historia y gobierno de EE.UU. La prueba actual en 2026 es el examen de civismo de 2008 — una lista de estudio de 100 preguntas de las cuales el oficial pregunta 10, y el solicitante debe contestar 6 correctamente para pasar.

Qué prueba realmente el componente de inglés

1. Hablar — evaluado por la interacción del oficial con el solicitante durante la entrevista misma. Inglés conversacional común sobre la solicitud.
2. Leer — una de tres oraciones debe leerse correctamente en voz alta de la lista de vocabulario de lectura de 96 palabras de USCIS.
3. Escribir — una de tres oraciones dictadas debe escribirse correctamente de la lista de vocabulario de escritura de 79 palabras de USCIS.

Las exenciones por edad y residencia

• Regla 50/20 — solicitantes de 50 o más con 20+ años como residentes están exentos del inglés (toman civismo en su idioma nativo).
• Regla 55/15 — solicitantes de 55 o más con 15+ años como residentes están exentos del inglés (toman civismo en idioma nativo).
• Regla 65/20 — solicitantes de 65 o más con 20+ años como residentes obtienen un civismo simplificado de 20 preguntas (con solo 6 correctas requeridas) en su idioma nativo.

Exenciones médicas (Formulario N-648)

Un profesional médico licenciado puede certificar que una discapacidad física, de desarrollo o mental impide al solicitante aprender el material de civismo o inglés. El N-648 es riguroso — los diagnósticos vagos se rechazan rutinariamente — pero una discapacidad médica bien documentada exime totalmente ambas pruebas.

El rediseño de 2024 que se pausó

A finales de 2023 USCIS propuso una prueba rediseñada con preguntas de civismo de opción múltiple y un componente de inglés hablado basado en imágenes. Tras comentario público la agencia pausó la implementación. La prueba actual en 2026 sigue siendo la versión de 2008. Monitoreamos los anuncios de USCIS mensualmente y re-cronometramos presentaciones si entra el rediseño.

Cómo lo manejamos

La carta de portada del N-400 identifica cualquier exención de edad o médica aplicable de entrada para que el oficial esté preparado. Para casos 50/20, 55/15 y 65/20, presentamos con la prueba de tenencia LPR ya adjunta. Para casos N-648, trabajamos directamente con el médico tratante para redactar el formulario de modo que sobreviva al escrutinio elevado. Para solicitantes elegibles para la prueba, recorremos cada pregunta de práctica de USCIS en la sesión de preparación — no para que el solicitante las memorice, sino para que la experiencia de la entrevista sea familiar el día del examen.